2024年10月11日(金)10:00に、RIIZE公式アカウントからスンハンの復帰が決定したとお知らせがありました。
11月のスケジュールの一部から活動を再開するとのことです。
公式とスンハンがWeverseにアップしたメッセージを掲載します。
(翻訳は自動翻訳のため、参考としてご覧いただければ幸いです。)
公式お知らせ(本文・自動翻訳内容)
公式からのXの投稿
라이즈를 사랑해 주시는 브리즈 여러분께 pic.twitter.com/EMv3O6qYXm
— RIIZE (@RIIZE_official) October 11, 2024
翻訳(Papagoの自動翻訳)
ライズを愛してくださるブリーズの皆さんに
こんにちは、ライズをプロデュースするウィザードプロダクションです。
ファンの皆さんに慎重にメンバーのスンハンの復帰およびライズの活動方向についてお話ししたいと思います。
ファンの皆さんもご存知のようにデビュー前の私生活の話題で、スンハンがチーム活動を中断してから約10ヶ月になりました。
スンハンは過去の自分の行動が間違っていることを認めながら、メンバーとファンの皆さんに申し訳ない気持ちを持って深く反省しており、1年近く活動を止めた状態です。
私たちもスンハンの過去の行動がアーティストとして望ましくなかったと認知しましたので、活動開時点に対する悩みの時間が長くなりました。
スンハンの活動と関連した案内がなされておらず、ファンの皆さんが気になることを越えて心配と要点を感じた部分に共感しながらも、多角的に悩みを続けてきたため、今になってライズ活動方向に対する私たちの決定を申し上げることになった点、心より申し訳ありません。
デビュー前から心血を注いで計画してきたライズの次のチャプターは、7人のメンバーが一緒にする時により意味があるものと判断し、今後のチームの活動方向について何度も実務者やメンバーと議論を経た結果、スンハンがチームに復帰することが決定しました。
スンハンはチームに合流して一定期間の準備を経た後、 11月に計画されたチームスケジュールの一部に順次参加し、ファンの皆さんにび挨拶を差し上げたいと思います。
スンハンは活動中断期間にも実力を積むために着実に努力してきたし、今後お見せすることがもっと多いだけに、どうか暖かい視線で見守っていただければと思います。
ライズの成長を見守ってくださり、応援してくださったファンの皆様に混乱と困難を与えた点、もう一度お詫び申し上げます。
ただ、ライズは共に成長し、夢を実現して進むチームで、メンバーはチームを最優先に考え、今この瞬間も一生懸命練習を続けています。
7人のメンバーで構成されたライズをファンの皆様にしっかりとお見せできるよう、今回の決定を信じていただくようお願いします。
多くの方々がライズの次のチャプターは何なのか、どれだけ成長するのか、どんな夢を見ていて、今後どのように実現するのか気になっているという確信があります。
ライズの一番近くで共にする人々であり、ライズの熱烈なファンである私たちもライズの次の尖塔を指折り数えて期待しているからです。
これからもメンバーと同じ夢を作り、心を集めてライズの良い音楽と素敵な舞台で応えられるように頑張ります。
引き続き繰り広げられるメンバーたちのすべての成長と実現の瞬間に共にしてくださるようお願いします。
スンハンからのメッセージ(本文画像・自動翻訳内容)
スンハンのWeverseの投稿
翻訳(Papagoの自動翻訳)
こんにちは。スンハンです。
まず、メンバーとファンの方々に心からお詫びを申し上げたいです。
デビュー前の写真が公開された時の私の姿ですが、自らにとても失望感と後悔がありましたが、私もそうですが、そばにいるメンバーたちとファンの方々はどうだったのか可能ではありません。 怒っていると思いますし、驚きもあり、失望されたと思います。あまりにも重要な時期であるスタート地点から応援してくださったファンの方々と私の分別のない行動に傷ついた方々に申し訳なく、また一緒に熱心に進まなければならなかったメンバーたちに申し訳ない気持ちが入って 突然活動中断をすることになり、その状況を乗り越えるために苦労したすべての方々にも消えてあげたいです。
そんな状況が申し訳ないのに、また一緒にできなくなるということに絶望感も感じたようです。 私がこのように大きな希望を与えたので、私が再び舞台に立つことができるのか、音楽を続けることができるのか?現実的な考えをもっとたくさんしていました。
そんな中、メンバーたちがもう一度手を握ってくれました。本当に難しい決定だったはずなのに、機会を与えてくれてとてもありがたいし、申し訳ない気持ちです。
このようにもう一度私の手を握ってくれたメンバーたち、私がおんぶする時に積み上げていた成果が壊れるのではないかと心配する・ファンの皆さん、大変な決定をしてくださった会社の期待に応えるためには、お見せしなければならない才能があまりにも多いことを知っています。
それに対する負担感も感じ、恐怖ももちろんあります。
でも、押してくださった分、もっと頑張らなきゃと思っています。
メンバーたちが積み重ねてきた成果に迷惑をかけないように、責任感を持って良いメンバーになれるように努力します。ライズというチームに必ず必要な存在になりたいです。
もう一度、中途半端に決定してくれたメンバーたちと会社の職員の方々、驚いたファンの方々に申し訳ないと申し上げたいです。
言葉でもっと頑張って責任感を持って活動します。
個人的な気持ち
私個人としては、これからもRIIZEを応援したい気持ちがさらに強くなりました。
理由は主に2つですが、決めたメンバーのことを応援したいというのが一番の気持ちです。
1.いろんな葛藤を乗り越えてまたチャレンジすると決めたスンハンと、スンハンに手を差し伸べた6人への尊敬の気持ちが増したから
まずスンハンがプライベート(しかもデビュー前)をさらされて活動休止に追い込まれたこと、そこからずっと6人の活躍を見つつ、何ヶ月もの間どんな気持ちでいたかと思うと胸が痛みます。
(相手がアイドルであってもプライベートは守られる必要があります。
また、外国での未成年路上喫煙は反省すべきことだとは思いますが、ここまで人をたたく理由にはなると思いません。なお、恋愛することはアイドルであっても一人の人間の権利だと思っています。)
上のスンハンからのメッセージからも、戻ることへの相当なプレッシャーがあったことが伝わりますが、葛藤を繰り返しながら今回の戻るという覚悟をしたことを素直に応援したいと思いました。
そしてショウタロウ、ウンソク、ソンチャン、ウォンビン、ソヒ、アントンへの尊敬についてです。
6人での活動期間、ありえないスケジュールをこなしつつたくさんのことを経験し、実績も作ってきた6人のメンバーが、これからまたスンハンと一緒に7人でやっていこうと手を差し伸べたということ、6人のままのほうが反発を生まず今後もきっと活躍できただろうにもかかわらず、それでも7人でまたやっていこうという意思を持つ人たちだったということ(もしかすると本人たちの意思とは別に決められたのかもしれないですが、それでも覚悟を決めたであろうこと)に、本当に心からかっこいいなと思えて、そんな人たちをさらに応援したいと思いました。
2.スンハンの魅力も加わったRIIZEの次のチャプターが楽しみなため
これまでの10ヶ月以上の6人での活動(音楽、パフォーマンス、その他の活動すべて)が本当に素晴らしかったからこそ、7人になったときの変化や活躍がさらに楽しみです。
もともとダンスもボーカルも魅力的なスンハンがこれからの楽曲でどんな魅力を発揮してくれるか、今のRIIZEにどんな変化が生まれるかわくわくします。
これまでの6人の活動がすごく大切な宝物であることは変わりありません。
ただ、これからの7人でのRIIZEも楽しみにしたいと思います。
皆さんの意見などもよろしければMondなどで教えてください^^
https://mond.how/ja/rabriize
コメント