RIIZE【Do your dance】掛け声/応援方法・パート・カナルビ・歌詞和訳

*オレンジ：BRIIZEだけのパート
*水色：RIIZEと一緒に歌うパート

韓国語部分和訳：公式MVのもの
※今回英語パートが多かったため、翻訳したものを()内に記載しています。

———————————————

Head, hips, shoulders, toes
(頭、腰、肩、つま先)

Head, hips, shoulders, toes

Head, hips, shoulders, toes

Do your dance like a pro
(プロみたいに踊ろう)

Do your dance like a pro

———————————————

　　 ｼﾞｪﾈﾝ ｺｽr ｳｪｼﾞｮ
쟤넨 컷을 외쳐,
　 　あいつらは「カット」を叫ぶ

　　 ﾅﾝ ﾜﾝﾃｲｹ ｶｼﾞ [ｶｼﾞ]
난 One take에 가지 [가지]
　 　僕はOne takeで行くぜ

　　 ｼﾞｪﾈﾝ
쟤넨 Scene by scene but
　 　あいつらは(一場面ごとにしか語れないけど)

I’m the whole damn movie
　 　(僕は映画そのものだ)

　　 ｾｻﾝｳﾝ ﾀ
🦌 세상은 다 NG,
　 　世の中何もかもNG

　　 ｳｪ ｺﾞb ﾓｺﾞ? ｯｼbｺ ﾍﾟｯｼﾞ [ﾍﾟｯｼﾞ]
🦌 왜 겁 먹어? 씹고 뱉지 [뱉지]
　 　何ビビってる？スルーしてポイ

🦌 So much drama tryna take me down,
　 　(僕を引きずり降ろそうとするごたごたが多すぎて)

🦌 I gotta keep a tally
　 　(数を数えておかないといけない)

———————————————

　　 ｸﾞﾛﾄﾞ ｷﾞｽ ｱﾝ ﾅ　My youth [youth]
긁어도 기스 안 나 My youth [youth]
　 　引っ搔いてもキズつかない(僕の青春)

　　 ｯﾄｩｺﾞｳｫ ﾋﾟﾆkｽ Fireproof [proof]
뜨거워 피닉스 Fireproof [proof]
　 　熱い フェニックス (燃え尽きない)

🦦 Dubs on dubs, we stacking up
　 　(勝利に勝利を重ねていく)

　　 ﾋﾞｮｸr ﾊﾟbｺﾞ ﾉﾓｶﾞ
🦦 벽을 밟고 넘어가
　 　壁を踏み越えてく

　　 ﾓｷﾞ ﾏrﾗ We sip the truth [truth]
목이 말라 We sip the truth [truth]
　 　喉カラカラ (僕たちは真実を飲む)

　　 ｵｼﾞｪﾇﾝ Dust, need something new　[new]
어제는 Dust, need something new [new]
　 　昨日はDust,(何か新しいものが必要だ)

　　 ｯﾊﾞmｯﾊﾞmｯﾊﾞm ﾄﾞｩﾝｼﾞｬﾝｳﾏk
빰빰빰 등장음악
　 　ジャジャジャーン登場曲

It’s our time so turn it up
　 　(僕たちの時間だ　だから音量を上げろ)

———————————————

We rise and fall down on repeat
　 　(僕たちは何度も繰り返し上がっては落ちる)

　　 ﾅﾝ ﾙｰﾌﾟr ｯｹｺﾞ ｶ ｸｯｶｼﾞ
난 Loop을 깨고 가 끝까지
　 　僕はLoopを断ち切って終わりまで行く

We be surfin’ this melody
　 　(僕たちはこのメロディに乗って流れていく)

　　 ｶmｶﾞｸr ｯｹｳﾇﾝ ｴﾉｼﾞ
감각을 깨우는 에너지
　 　感覚を呼び覚ますエネルギー

We gotta move, accelerate
　 　(僕たちは動かないといけない、加速する)

Cuz tomorrow starts today
　 　(なぜなら明日は今日から始まる)

[ｼｮﾀﾛ ｿﾝｳﾝｿk ﾁｮﾝｿﾝﾁｬﾝ ﾊﾟkｳｫﾝﾋﾞﾝ
[쇼타로 송은석 정성찬 박원빈

ｲｿﾋ ｲﾁｬﾆｮﾝ ﾗ/ｲ/ｽﾞ]
이소희 이찬영 라/이/즈]

———————————————

全 Touch yo head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Do your dance like a pro

全 Do your dance like a pro

———————————————

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Do your dance like a pro

全 Do your dance like a pro

———————————————

🦌 Style is never the same,
　 　(スタイルは決して同じではない)

🦌 every fit be the fitt-est
　 　(どのコーデも一番フィットしてる)

　　 ｲﾐ ｵﾎﾞﾔ ｹﾞｲﾑ
이미 오버야 게임
　 　もうゲームオーバーさ

No more names on my hit list
　 　(もう僕のヒットリストに名前はない)

🦦 Break charts, break hearts,
　 　(チャートを圧倒し、心を圧倒する)

🦦 all this RIIZE on your feed
　 　(フィードの仲は全部RIIZE)

　　 ﾁｬrｼﾞｬ ﾁｬrｼﾞｬ
잘자 잘자
　 　おやすみ おやすみ

Watchin’ us rise while you sleep
　 　(君が寝ている間に僕たちが上がっていくのを見ている)

———————————————

全 Touch yo head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Do your dance like a pro

全 Do your dance like a pro

———————————————

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Do your dance like a pro

全 Do your dance like a pro

———————————————

[　　　ｼｮﾀﾛ ｿﾝｳﾝｿk ﾁｮﾝｿﾝﾁｬﾝ ﾊﾟkｳｫﾝﾋﾞﾝ
[1234 쇼타로 송은석 정성찬 박원빈

ｲｿﾋ ｲﾁｬﾆｮﾝ ﾗｲｽﾞ Do your dance]
이소희 이찬영 라이즈 Do your dance]

———————————————

全 Touch yo head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Head, hips, shoulders, toes

全 Do your dance like a pro

全 Do your dance like a pro

———————————————